Politique de confidentialité
Hondelange.be est le site du village. Il recueille peu de données, et seulement celles dont il a besoin pour fonctionner : répondre à un message, envoyer l'agenda à qui le demande, permettre aux villageois de publier leurs informations. Rien n'est vendu ni cédé à des fins commerciales. Cette page décrit précisément ce qui est collecté, pourquoi, pendant combien de temps, et ce que vous pouvez exiger.
Dernière mise à jour : 22/08/2026.
1. Qui est responsable de vos données
Le responsable du traitement est l'équipe bénévole qui édite hondelange.be. Le site est édité et administré bénévolement par des habitants du village, sans structure commerciale ni but lucratif. Pour toute question relative à vos données, écrivez à contact@hondelange.be ou passez par la page de contact.
2. Ce que nous collectons, et pourquoi
| Situation | Données | Pourquoi | Base légale | Conservation |
|---|---|---|---|---|
| Formulaire de contact | Nom, email, message | Vous répondre | Votre demande | Aucun enregistrement en base : le message part par email et vit dans la boîte de réception, d'où il est effacé quand il n'a plus d'objet |
| Signalement d'une erreur | Nom, email, page concernée, description | Corriger le site | Intérêt légitime : tenir le site exact | Idem : envoi par email, pas de base de données |
| Signalement d'une fiche obsolète | Nom, email, motif | Soumettre la fiche au vote des éditeurs | Intérêt légitime : tenir l'annuaire à jour | Effacé sous 48 h si vous ne confirmez pas ; sinon le vote se clôt après 7 jours |
| Abonnement à l'agenda | Adresse email | Vous envoyer les événements à venir | Votre consentement, confirmé par email | Effacée sous 48 h faute de confirmation ; sinon jusqu'à votre désinscription, possible depuis chaque envoi |
| Demande de compte éditeur | Nom, email, adresse postale | Vérifier que vous habitez le village, par un code envoyé dans votre boîte aux lettres | Votre demande | Le code expire après 60 jours et la demande est alors effacée |
| Compte éditeur | Nom, email, adresse, rôle, date de dernière connexion | Vous permettre de publier et savoir qui a publié quoi | Exécution du service que vous avez demandé | Jusqu'à votre demande de suppression. Un compte resté inactif reçoit des rappels à partir de 365 jours et est supprimé au bout de 407 jours |
| Connexion | Jeton à usage unique envoyé par email | Vous connecter sans mot de passe | Sécurité du service | Le lien de connexion expire au bout d'une heure, celui d'activation au bout d'un jour |
| Mesure d'audience | Pages vues, appareil, données de navigation | Savoir quelles pages sont utiles | Votre consentement, révocable à tout moment | Voir la politique cookies |
3. Les informations publiées sur le site
Les fiches d'artisans et d'associations contiennent des données personnelles : nom du contact, téléphone, email, adresse, parfois numéro de TVA et liens vers des réseaux sociaux. Elles sont publiques, puisque c'est leur raison d'être — permettre au village de vous joindre. Elles sont saisies par la personne concernée ou par un éditeur du village.
Si une fiche vous concerne et que vous souhaitez la corriger ou la faire disparaître, il suffit de le demander : c'est votre droit, et cela ne demande aucune justification. Écrivez à contact@hondelange.be ou utilisez le bouton de signalement présent sur chaque fiche.
Les photos de la galerie peuvent montrer des personnes. Si vous apparaissez sur l'une d'elles et ne le souhaitez pas, la même demande suffit à la faire retirer.
4. Qui d'autre voit ces données
Nous ne vendons rien et ne transmettons vos données à personne à des fins commerciales. Quelques prestataires interviennent néanmoins pour faire fonctionner le site :
- Notre hébergeur — Hostinger, qui stocke le site, la base de données et achemine les emails.
- Google — Tag Manager et Analytics pour la mesure d'audience, soumis à votre consentement ; reCAPTCHA pour protéger les formulaires du spam, qui fonctionne dès l'affichage d'un formulaire car sans lui l'envoi ne peut être sécurisé.
- Cookiebot (Usercentrics, Danemark) — recueille et conserve la preuve de votre choix en matière de cookies.
- OpenStreetMap — affiche les cartes. Pour situer un artisan, son adresse est envoyée au service de géocodage Nominatim afin d'être convertie en coordonnées.
- jsDelivr et unpkg — réseaux de diffusion qui servent les librairies d'affichage du site.
Certains de ces prestataires peuvent traiter des données en dehors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis. Ils s'appuient pour cela sur les garanties prévues par le RGPD, en particulier les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
5. Cookies
Le détail des cookies, la façon de les accepter ou de les refuser et de revenir sur votre choix figurent sur la page dédiée aux cookies.
6. Vos droits
Le RGPD vous donne le droit de :
- savoir quelles données nous détenons sur vous, et en obtenir une copie ;
- les faire corriger si elles sont inexactes ;
- les faire effacer ;
- vous opposer à un traitement ou en demander la limitation ;
- récupérer vos données dans un format réutilisable ;
- retirer votre consentement à tout moment, sans que cela remette en cause ce qui a été fait avant.
Une demande à contact@hondelange.be suffit, et nous y répondons dans le mois. Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir l'Autorité de protection des données, l'autorité belge compétente (autoriteprotectiondonnees.be).
7. Sécurité
Le site est servi en HTTPS. L'accès à l'administration se fait sans mot de passe, par un lien à usage unique envoyé par email et valable une heure — il n'y a donc aucun mot de passe à nous voler. Les formulaires publics sont protégés contre les envois automatisés, et l'accès à la base de données est réservé au site lui-même.
8. Modifications
Cette politique peut évoluer si le site change. La date de dernière mise à jour figure en haut de page.